I don't wanna argue with a blind person
Big brother
We're just comparing notes. There's no need for you to do this.
Being used to your weapon
is like being used to your hands
Years ago, when I picked a bone from the large white dog for Wu Xie
I told him
that he should keep it with him all the time
You are the one who chose that knife for him? Whenever and wherever he has to use a knife, he must use that one
No matter it's peeling apples or cutting vegetables
This way, you'll figure out what's unique about that knife
You're talking about a knife
This is a gun. Gun
The last point is very important.You must remember it
When you're holding the knife
you can't have any fear that you'll cut yourself
Just like how when a butcher
is cutting up meat
she doesn't have any fear of cutting herself
Because that knife has already become a part of their body
You're trying to tell me to use a gun?
Should have said so earlier
In your dreams!
Remember, once we go in, don't say anything
Let's go
Wang Pang Zi is not welcome in Xin Yue Hotel
They are with me
Sorry, this is the boss's rule
They can't enter
Don't act like you can't hear me. I know,
you've had a crush on me for a long time. Don't feel bad about meeting me
I rejected you, not because you are ugly
It's because I couldn't accept that people could hear me
when I went to the restroom
Come out and let's talk
maybe you'll still have a chance
If you don't come out,
you'll be shocked to death
Do you hear me?
Need to keep going?
Ying Nan Feng
I know you've had a crush on Master Jin for a while now
Don't stop me, just smile
Nonsense!
Our master invites you in
Please stop making such a ruckus at the entrance
Master Jin, be tough
Nonsense! It's all on you
Luo Que, come here
President Zhang, you borrowed my person
and invaded my territory
Why?
You knew that I have issues with Fatty
Last time he came to my restaurant
He even did not pay money for the cost.
Nan Feng
Careful of your attitude
Even your great Aunt doesn't dare speak to me like that
That tab was from so long ago, you still remember?
Also, haven't I also greatly contributed
to this hotel's rebuilding?
President Zhang
If it weren't for the words
of Xin Yue's madam
then I would have gotten rid
of you a long time ago
Do you have the ability to?
Okay, none of you are his match
Stay back
Your friend is that impressive?
Of course
Bring Wang Pang Zi's tab here
Yes boss
It's all on you Master Jin
Please
Take a look
No need to look
Add it to my tab.
Add. Add it to Master Jin's tab
The things you took from this place before,
were all added to Master Hua's tab
How about you clear all the tabs this time?
There's more?
No problem, add it all to Master Jin's tab
No need to look
Please
10, 100, 1000, 10,000
100,000 1,000,000 10,000,000
Add it, add it
240 million.
That's not much
What are you sighing about? Add it!
Our relationship ends here
Master Jin, this isn't like you
You're such an idiot
I mean to say that
my bird at home hasn't snuck away yet [pun on the words 沒溜]
Master Jin!
This tab-
If you have something to say, just directly say it
Bringing such people over here,
what do you want?
Right, let's be direct
We'll talk about this tab next time
I know
you have a antique tape recorder
American/European style
that was sent to Fo Ye
and is now in Xin Yue Hotel
My friend wants to borrow it
Do you guys
have something that belonged to Fo Ye?
I don't have any of his things
but my friend does
Friend?
Do you know what your friend did here?
There's only two ways that things can
leave Xin Yue Hotel
One - you legally and morally take it
Two - if you died, and I gave it to be buried with you
You broke this rule once before
If it weren't for Master Hua picking up after you
you wouldn't have been able to leave Xin Yue Hotel
Now you dare to come back and make demands?
Can you not be-
She heard that
If I can take it one time, I am able to take it a second time
Do you believe me?
Last time, there were three of you
Zhang Qi Ling included
But today is different
How about this?
Let's all share.
I'll bring the machine out
and we listen to it together?
It's not my decision to make.
Deal
We'll cancel out the old debts, everyone's happy
it's decided then!
Are you going to take him out or do I kick him out?
Just joking
Tab's a tab. Business is business.
Can we listen to it here?
Look at all these people. Everyone's here
Once you play it, isn't everyone going to hear it?
Then what do you think we should do?
Tomorrow morning at 9:30
I'll bring the tape, you bring the machine
We'll meet at 89 Gu Wan City
President Zhang, you, and me
It's as easy as that!
Do you think one small woman like me
going into your wolf's den alone...
you must have some ulterior motives
What could I possibly do to you?
Fine. You can bring some men
but leave her here, she can stay and manage the hotel
Ok? Satsified?
I really don't have the energy to waste on you here
Master Jin is really distressed
I need to check on him.
Let's go
I won't send you out
You want to get rid of me?
unless I do so myself...
I'm a little worried
Do you think Ying Nan Feng will show up?
She's so strong-spirited
She thinks we have something useful on our side
she'll come for sure
I have an idea
We'll...
stay outside Xin Yue Hotel's front doors
Once Yin Nan Feng comes out with the machine
I'll hit her and then we'll steal it
Take it and then run. What do you think?
But we won't be sure that she'll come from the front door and she'll have guards
it won't be easy to get her
We can't let her listen.
Do you know who she's working with?
That's right, no other than the Wang Family
This is a very easy and effective plan
It's a great plan, you can handle Yin Nan Feng directly
Let's go back
Walk faster
My back hurts
Do you feel that it's getting colder?
We're underground. Of course it's cold
Why is the stairs broken?
Something must have gone wrong here, and broken the stairs
Then we can't get out?
That's right. We will die here.
If I knew it was going to be like this,
I would rather die in the desert
Who knew I would die with you
There's footprints
It's fresh
Did someone come here before?
Could it be Wu Xie?
Wu Xie's foot is not that big
Is he
already dead?
It's possible
Your kidnapper is already dead
Are you going to leave?
Leave.
Of course I'll leave
If I can leave, why wouldn't I?
No loyalty, no humanity
See people when alive, see corpses when dead.
Wu Xie protected you for nothing
Come here
A manhole?
1 2 3
Is it possible that Wu Xia is down there?
Go down and see and you will know
You go down
I want you to go down
This...
You're such a highly skilled person,
why don't you go first?
Tonight, I'm going to go first
You bring the machine
and follow my orders
My back!
It hurts
Let me tell you, I remember all debts
You'll be the death of me
Good good
I did not think
you knew how to massage
But, why did you learn how to do this?
This is called planning ahead
If you knew that one day you'd be blind
then it's not that surprising that you'd learn this
I understand I understand
A blind massage. I get it
What I learned was how to sense the world with my hands
Okay okay okay Ouch ouch ouch
The adhesion of your joints
is only half of my ability
This isn't because you aren't working out
but because of a growth spurt
What does that mean?
Lack of talent
Looks like Wu Xie and his friend are still alive
They came here before
So long
for a thumb and forefingers.
The skeleton is elegant, but not of a normal person
Why is there only 4
There is also a container
There's treasure
Isn't this from the labyrinth?
Really found a treasure
Can't you take off your glasses and look?
Other than Wu Xie and my doctor, everyone else who's seen me without glasses
has died
Wait
Do you really want to see
Those eyes of yours
I don't really want to see. Save it for Wu Xie
Give me light
Snake. What snake?
That was what I found!
Cultural relics must be sent to the government
You didn't know this?
What's in that luggage
What is this?
Tape recorder
specially used by spies
Not bad, you know everything
I just made that up.
This was specially made by foreigners
It looks so old. Can it still be used?
What is this?
Mini power generator
You even bring something like this?
It's essential for surviving in the wild
You should take note
Use strength, go faster
Cell activity 12.8%
Wavelength 850. Spectrometer is normal
Cell activity 38.4%
Cells are reaching the critical point
We should stop here
Then, where are we at now?
We cannot stop the experiment
But at this rate, they'll-
What's going on? Stuck?
Keep spinning
It broke through the metal pot
Where'd it go?
It's too fast. We already sent someone to catch it
Pipes. It's in the pipes!
Everyone leave! Don't get bitten by it
Everyone retreat!
Give me the serum!
The serum has been stolen!
You heard that too right?
Now,
should I call you Yin Boss or Ms. Yin?
After I heard you were coming,
I fixed this place up and made a cake for you
you have to give it a try
Where's the person?
Waiting for you in the back
Wait here for me
Can't you tell we're old friends?
Who's place is this?
Don't you know?
What we're about to hear
It should be Fuo Ye's biggest secret
It's hard to hear
This...
look
we're insignificant
If you think about it from Fo Ye's perspective, what was he trying to do?
He wanted to appeal to their sentiment I can understand, can you?
You don't get it
Because you're not Fo Ye right? Isn't, isn't this pretty meaningful?
why don't we take a guess?
You don't want to listen to the children's song?
No love for music
Let's listen then
Now you know of this place
feel free to come over whenever you're free
Yin Boss, go safely!
You forgot to take the cake I made for you!
There's a skin-stripping monster here
Let's hurry and go
It's just shedded snake skin
This is safer than anywhere else
If you want to go up by yourself
you'll come across worse things, and I won't be able to save you then
For example
that weird human-like thing earlier
Let's go
What's wrong?
Give me the bag
Looks like the place where we want to go
is getting closer
My heavens
What is this?
A root from the nine-headed snake tree
limited edition You should take it back as a rare collectible
Why is it in my stomach?
That you would need to ask Wu Xie
Disgusting
Let's go
Wait
You don't feel that it's getting colder?
Cold is right
It's a must have element in horror stories
These strange things
They're people
You, just stand there, don't move, don't go anywhere
Are you done yet?
It's too scary here
So young. Such a pity
So many years
yet it's so well preserved
The skin is so smooth,
as if it has just shed
Have you seen enough? I am afraid of the dark
Coming
Fatty!
We're here
Did you knock on the door? Get out
Come in
Who is it?
Me
You little kid
Why did you come?
You said you repaired my item
Wasn't the tape already given away?
Are you going back on what you said?
Eh, you also saw that movie?
Nonsense
This is my master
He taught me what I know. He just left after having some tea
You just missed each other
But this picture,
didn't you just tape it on? What are you still looking at?
Come here!
What's the matter? Talk
I already said it.
You said you repaired my item
What fix? It can't be fixed
But to find a machine to listen to it
For you,
I made a recording in my phone
Listen
come here
can you hear this?
Tell the truth
Where did you find the tape? Who are you? Talk!
I'm a... client!
is this the way you treat your clients?
If you won't tell me the truth,
then I'll send you to see the Heavens
I can't say
I'm going to send a complaint about your attitude
Complain about me?
Don't you think I look like The Beast? [from KungFu Hustle]
Look at this. I'll send you up
Stop! Don't hit me! I'll talk
Go sit down
Sit down
Drink milk
Talk
Tell the truth
that tape is from my sworn brother
I don't know who sent it to Ya Li
Ya Li is missing
I was looking at his stuff, trying to find any clues
So this Ya Li
knows about what's on the tape?
I don't know. I just know that it isn't good
Don't know. Huh? Still don't know?
Don't hit me! I will give you money
Am I lacking money?
Say something useful or I'll really hit you
I really don't know anything
I know! I know!
Talk
My dad has four big houses, five-six cars
my family is rich
I also have two first-rate online game accounts
You look so terrified. Come here!
Sit
Sworn brother
Looking at how terrified you are, it must have nothing to do with you. Drink milk!
There's no straw.
Exchange it
Oh right, what did you say earlier? What happened to Ya Li?
Again with Ya Li, Ya Li Ya Li
No bananas or apples? [Ya Li also means pear]
How would I know what happened to him?
I'm talking about the tape
Does the tape have any clues about him?
What clues?I already listened to it. It has nothing to do with him
Can't be. It was sent to his house. It has to have clues
I want to listen.
You dare to listen?
I'll tell you
It has something very scary.
So scary that if you pee in your bed, don't look for me.
I want to listen
The earth and sky are big but not as big as my loyalty
I'll go through with it, as long as it might have any clue about Ya Li
Not bad, you sure are loyal
The machine was too big to bring back
Just listen to the recording okay?
August 4th, 1945
Ready to start the 9th experiment
Listen to the whole thing. Don't talk.
Lighting on
Adjustment is complete
Auto focus complete
Requesting to start the examination
Okay to start
Wavelength 780. Spectrometer is normal
Cell activity 18.8%
Wavelength 850. Spectrometer is normal
Cell activity 38.4%
Cells are reaching the critical point
We should stop here
Shen, where are we at now?
We cannot stop the experiment
But at this rate, they'll-
I said to continue! Do not stop
What are you doing? Stop!
We can't keep going
If we keep going, we will all die!
I'm ordering you to continue!
Otherwise, everyone's death before will have been for nothing!
I won't
I won't open it even if I die
What do we do?
What to do?
Calm down. The situation is out of our control now
Hurry and report back!
What is this thing?
You
really don't know
what's going on?
I really don't know
Can I make a copy of this?
You were scared
Those...those...hurry and turn it off!
But this kind of thing...
why would they send it to Ya Li's house?
I don't know. At first I thought
this was a message that Ya Li left for me
and that I could find a clue
Didn't think it would be something like this
This recording. I already listened to it.
Although I really want to help you,
I really don't know what this is.
Really?
But I heard something really interesting
What?
Listen yourself
If we keep going, we will all die
I'm ordering you. Start the experiment again immediately
Otherwise, everyone's death before will have been for nothing!
Isn't this the same recording we just heard?
Keep listening. It's the next section.
What are you doing?!?
Shen Qiong! Shen Qiong!
What do you think? She was also called Shen Qiong
What a coincidence right?
It could be a coincidence
or maybe it just sounds the same
No, I think the person in here
is you
How is that possible? This was from half a century ago
That time, my dad wasn't even born
Oh yes, what do you want to drink?
No need.
That part
what was that? Then what is this?